Prólogo: La Chica Sellada

Capítulo traducido, corregido & editado por: akhorror, espero que les agrade.


En la tierra del fin del mundo.

No hay nada, excepto un páramo[1] que es lo que sus ojos pueden ver.

No hay rastro de vida, ni siquiera un poco de hierba sobre el suelo seco.

Incluso dentro de la vasta tierra de los desiertos deshabitados, si uno mira en ellos, es posible encontrar algunos signos de vida y un poco de hierba creciendo. Si fuera a buscar, aún podría encontrar un oasis.

Entonces, ¿qué hay de esta tierra?

El cielo está cubierto de nubes oscuras y la tierra no muestra signos de vida. Simplemente es un vasto páramo cubierto por grava. A excepción de una persona-

A excepción de una chica desnuda cuyo cabello plateado suelto brillaba como perlas.

— …………

Ella era una chica misteriosa.

Su cabello plateado brillaba naturalmente, incluso dentro del tiempo nublado que convirtió el día en noche. Y sus ojos verde esmeralda parecían ser profundos, a pesar que eran más claros que el fondo del mar.

Eso también incluye su hermoso cuerpo desnudo.

La superficie de su piel era tan limpia como la de un bebe recién nacido. Su piel blanca era casi transparente. Su magnífico cuerpo venía con brazos y piernas delgadas. También tenía curvas acorde a su edad.

Su apariencia era la de una chica de quince o dieciséis años de edad.

Sin embargo, su cuerpo no es nada comparado a la impresión abrumadora de orgullo y divinidad que emana.

— ¿Dónde es este lugar…..?

La chica usó su mano para detener su cabello de ser arrastrado por el viento.

Las nubes que cubrían el cielo.

La tierra fría que podía sentir en sus pies. Y el horizonte gris sin fin.

La chica miró a su alrededor sin pensarlo, y entonces.

— ¡…Ah choo!

Estornudó adorablemente.

— ¡Hace frío! Mis piernas se están congelando, ¡y el viento es frío! Más importante aún, ¿qué está pasando aquí? ¿Por qué estoy aquí de pie desnuda?….. No, espera tengo que calmarme y tratar de recordar.

La chica se cruzó de brazos, al mismo tiempo que revelaba su cuerpo desnudo en el páramo.

Sin embargo, incluso si quería calmarse y analizar la situación, el viento que soplaba a su alrededor era tan ruidoso, fuerte y frío que la brisa se llevó el calor de su cuerpo—

— Quieto.

El viento se detuvo, de inmediato y por completo.

Se detuvo con una sola palabra de la chica. El remolino que giraba como la explosión de una bomba se vino abajo como si temiera a la chica.

Por otro lado, la chica no mostró ningún signo de estar sorprendida por el repentino cambio.

Ella lo tomó como si se tratara de algún fenómeno natural. Se recogió el cabello mientras actuaba como si el viento violento se sincronizase con su singular rugido de forma natural. Miró hacia arriba, tratando de recuperar sus recuerdos.

—……Ah. Oh sí. Ahora lo recuerdo.

Ella suspiro con sus hermosos labios.

— Durante esa batalla……. hmm, ah sí, yo…..fui sellada…..

La chica siguió mirando a lo alto del cielo después de murmurar esas palabras.

Sin embargo—

— Si recuerdo ahora…… la promesa con Eleline……

Su adorable rostro comenzó a ponerse rojo como si estuviera emocionada.

Mientras que hacía agitar su delgado puño que estaba apretado.

Al final.

— Ese Eleline…..e…. él y su promesa de salvarme del sello.

La chica gritó al cielo tan fuerte como pudo.

— ¡Terminé escapando por mi cuenta ya que no has venido a salvarme, incluso después de trecientos años que mentirossssssssso!.

 

Notas & Referencias del traductor/editor:

[↑] Páramo: Un ecosistema montañoso intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustos)

Capítulo Anterior | ÍndiceCapítulo Siguiente

Anuncios

Un comentario en “Prólogo: La Chica Sellada

  1. Pingback: Sekai no Owari no Encore | ミエド

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s